Geantă de pânză ù Tote bag

 

Tote bag este un termen importat, de multe ori ca atare, nu am găsit o singură traducere valabilă pentru toate gențile de acest fel, poate și pentru faptul că sună cam aiurea în limba română - sacoșă, practic asta e: o sacoșă sau geantă de pânză, cu toarte paralele, simplă sau cu buzunare și alte accesorii.  

  

Geantă de plajă ù Beach bag  Cosas de Coco  

Foarte încăpătoare, are buzunar interior pentru cărticica de citit, unul pentru mobil (...nu putem fără), iar materialul este de vis (bumbac, moale și plăcut la atingere, românesc!) 

ù

Very large, it has an inside pocket for the reading book, one for the mobile phone (..we can't live without), and the fabric is dreamy (cotton, soft and pleasant to touch, Romanian fabric)