luni, august 11, 2014

Geantă de pânză * Tote bag



Este vară, e vacanţă şi ne place să purtăm genţi din materiale naturale, aşa că am mai făcut una, 

în combinaţie de floricele cu dungi marine, cu un mesaj plin de viaţă dat de culoarea roşie


ù

It's summer, it's vacation and we like to wear light bags from natural fabrics, on a vibrant colour like red  




joi, iunie 19, 2014

Geantă de pânză ù Tote bag

 



Tote bag este un termen importat, de multe ori ca atare, nu am găsit o singură traducere valabilă pentru toate gențile de acest fel, poate și pentru faptul că sună cam aiurea în limba română - sacoșă, practic asta e: o sacoșă sau geantă de pânză, cu toarte paralele, simplă sau cu buzunare și alte accesorii.  

  

luni, iunie 02, 2014

Geantă de plajă ù Beach bag  Cosas de Coco  



Foarte încăpătoare, are buzunar interior pentru cărticica de citit, unul pentru mobil (...nu putem fără), iar materialul este de vis (bumbac, moale și plăcut la atingere, românesc!) 


ù

Very large, it has an inside pocket for the reading book, one for the mobile phone (..we can't live without), and the fabric is dreamy (cotton, soft and pleasant to touch, Romanian fabric)   



duminică, mai 11, 2014

Lenjeria de pat * Linens 


Garantat lenjeria de pat poate să-şi schimbe somnul! Adică să ţi-l facă mai dulce J


Eu am în casă atâta lenjerie de pat încât de-abia îmi încape în dulapuri, motiv pentru care m-am decis să mă opresc: nu mai cumpăr, nu mai fac pentru mine - fac pentru alţii J

 

Nu este niciodată nevoie să folosim un set de lenjerie de pat, putem combina piese în culori şi modele diverse din cele pe care le avem în casă. Spre exemplu, eu am acum perne roz (shabby chic, cu volănaşe), cearceaf lila şi faţa de pilotă galbenă - e o combinaţie superbă, pentru că sunt culori calde şi se potrivesc cu perdeaua care are flori galbene şi roz ca într-un apus de soare. Aşa am avut eu chef de data asta! Dar să vedem din ce ne mai putem inspira - stilul francez, italian, englezesc (celebrele pătrăţele Gingham):

Superbe aceste materiale vaporoase, de vară, care dau un aspect luxuriant camerei

O combinaţie preferată, pentru că am şi eu cuvertură de pat asemănătoare, cu scene englezeşti, gri pe fond crem, la care pot adăuga ce culoare doresc - fie alb, fie galben, bleu, verde.. 

Galbenul este rege în decoraţiunile interioare, după părerea şi după preferinţele mele! Are o luminozitate care oricand îmi dă o stare de bine, de abundenţă, care mă relaxează 


Stilul Shabby Chic la el acasă - "bombonele", cum le numesc eu J

 

 Combinaţii provinciale în culori vesele


Sursa fotografiilor este Pinterest, binenţeles, şi vă invit să vedeţi o mulţime de modele frumoase care inspiră la visare. Până atunci, eu pun în galantar faţa de pernă pe care am făcut-o şi sper să vin cât de curând şi cu alte piese de lenjerie, dar aştept şi comenzi după preferinţele fiecăreia şi dimensiunile dorite. 


ù

Some beautiful styles of linens from Pinterest that will make your dreams sweeter. And a handmade pillow on my shelf.




luni, martie 03, 2014

Șervete de bucătărie * Kitchen napkins 


Ce înțeleg eu prin arta de a mânca, de a-ți bea ceaiul sau cafeaua se referă de fapt la bucuria de a găti pentru cei dragi, bucuria de a folosi tot felul de ingrediente din natură, bucuria de a sta de vorbă la masă, de a savura mâncărurile gătite și băuturile alese, binențeles, de a lăuda bucătarul/bucătăreasa (!), dar și de a aranja masa în ton cu ceea ce servești, cu o temă anume și în culori care să ne dea o dispoziție deosebită J


ù


The art of eating, drinking tea or coffee it's about cooking for the loved ones, the joy of table talking, savouring the special meals and drinks and praise the cook (!) - but also setting the table according to what you serve, with a certain theme and colours that will make you feel good J


ù

Așa fac și eu și așa face și Iuliana de la Cartea de bucate aromate care m-a rugat să-i fac câteva șervete de masă pentru prezentările ei:

Ce am "inventat" eu.. (a fost cam greu de făcut, dar mă voi perfecționa pe viitor J)

Și ce am mai făcut - un cadou de Mărțișor:


Sper să vă fi plăcut! Le găsiți și în galantar, la Pentru bucătărie ~



luni, februarie 10, 2014

Perdele de bucătărie * Kitchen curtains 


Îmi plac la nebunie perdelele de bucătărie! Am acasă dulapul plin de perdeluțe făcute de mine, pe care le schimb nu numai în funcție de anotimp, ci și de lumina de afară. De exemplu, dacă sunt prea multe zile gri (cum s-a întâmplat până acum), îmi calc perdelele galbene (la alegere: am unele galbene cu multe floricele, ca un câmp de vară, din bumbac, și unele galbene cu buline negre făcute din fusta unei negrese din Africa - pe bune!). 


Binențeles că în propria viziune, bucătăria este a unei case, nu a unui apartament la bloc, deci, în continuare, vă arăt câteva fotografii de pe bloguri și site-uri preferate (cele din dreapta), pentru că eu nu am măiestria fotografierii și interiorul adecvat pentru a le poza pe ale mele astfel: 







Sâmbăta aceasta i-am făcut fratelui meu perdea pentru bucătăria lui (mai...'mannish'), iar pe celelalte două, deja făcute pentru vânzare, am reușit să le fotografiez - Vizitați galantarul meu ~Pentru bucătărie~ 


miercuri, ianuarie 22, 2014

Abajururi pentru veioze * Lampshades 


Am o veioză în dormitor, la care citesc, cu un abajur foarte simplu, culoarea untului. 
















Tot inspirându-mă după modele pe Pinterest, pentru că îmi place stilul vintage, am hotărât să-mi fac și eu un abajur în culori potrivite camerei, pentru că cel mai bine învăț să le fac atunci când pe prima o fac pentru mine :)


Ce m-a inspirat? Spre exemplu, acestea:

                 


Ce-a ieșit? Vedeți în galantar! ~Lucruri pentru casă~